방탄소년단 정국x찰리푸스- Left And Right 가사 & 한국어 해석 (BTS JK & Charlie Puth)

 

---

오랜만에 올려보는 가사 해석~

방탄소년단 정국이 피처링한 음악이 24일에 공개되었습니다~!!!

공개되고 계속 반복해서 듣게 되네요!

달달한 사랑이야기구나 했었는데 풀버젼이 공개되고 나니 이별노래였네요 😂

가사랑 함께 보니 더 좋은 것 같아요,

이런 사랑노래도 잘어울리네요 😍

---

방탄소년단 정국x찰리푸스- Left And Right 가사 & 한국어 해석  (BTS JK & Charlie Puth Lyrics)

(정국이 파트는 보라색)

---

Memories follow me left and right
기억은 나를 좌우로 따라다녀

I can feel you over here, I can feel you over here
난 여기서 널 느낄 수 있어, 여기서도 네가 느껴져

You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)
넌 내 마음 구석구석을 차지해 (이제 어떻게 할 거야?)

Ever since the-the day you-you went away
네가 떠나간 그날부터

(No, I don't know how)
(아니, 어떻게 하는지 모르겠어)

How to erase your body from out my brain
내 머리 속에서 네 몸을 어떻게 지워야 할까

(What ya gon' do now?)
(이제 어떻게 할 거야?)

Maybe I should just focus on me instead
어쩌면 난 단지 나한테만 집중해야 할 것 같아

(But all I think about)
(하지만 내가 생각은 전부)

Are the nights we were tangled up in your bed

네 침대에서 너와 얽혀있던 밤들 뿐이야
 

Oh, no (Oh, no) Oh, no (Oh, no)

You're goin' 'round in circles
넌 빙빙 맴돌고 있어

Got you stuck up in my head, yeah
내 머리속에 네가 박혀있어

Memories follow me left and right
기억은 나를 좌우로 따라다녀

I can feel you over here, I can feel you ovеr here
난 여기서 널 느낄 수 있어, 여기서도 네가 느껴져

You take up еvery corner of my mind
넌 내 마음 구석구석을 차지하고 있어

Your love stays with me day and night
너의 사랑은 밤낮으로 내 곁에 머물러

I can feel you over here, I can feel you over here
난 여기서 널 느낄 수 있어, 여기서도 네가 느껴져

You take up every corner of my mind
What ya gon' do now?
넌 내 마음 구석구석을 차지해, 이제 어떻게 할거야?

Ever since the-the day that you went away (Someone tell me how)
네가 떠난 그날부터 (누가 내게 방법을 알려줘)

How much more do I gotta drink for the pain? (What ya gon' do now?)
얼마나 더 마셔야 통증을 잊을 수 있을까? (이제 어떻게 할거야?)

You do things to me that I just can't forget (Now all I think about)
넌 내가 잊을 수 없는 것들을 해줬어 (이제 내 생각은 전부)

Are the nights we were tangled up in your bed
네 침대에서 너와 얽혀있던 밤들 뿐이야


Oh, no (Oh, no) Oh, no (Oh, no)

You're goin' 'round in circles
넌 빙빙 맴돌고 있어

Got you stuck up in my head, yeah
내 머리속에 네가 박혀있어

Memories follow me left and right
기억은 나를 좌우로 따라다녀

I can feel you over here, I can feel you over here
난 여기서 널 느낄 수 있어, 여기서도 네가 느껴져

You take up every corner of my mind (Of my mind)
넌 내마음 구석구석을 차지해

Your love stays with me day and night
네 사랑은 밤낮으로 내 곁에 머물러

I can feel you over here, I can feel you over here
난 여기서 널 느낄 수 있어, 여기서도 네가 느껴져

You take up every corner of my mind
넌 내 마음 구석구석을 차지해

What ya gon' do now?
이제 어떻게 할거야?

 

Did you know you're the one that got away?
도망친 건 너라는 걸 알고 있어?

And even now, baby, I'm still not okay
그리고 지금도 난 여전히 괜찮지 않아

Did you know that my dreams, they're all the same?
아직도 나는 똑같은 꿈을 꾼다는 걸 알고 있니?

Every time I close my eyes
내가 눈을 감을 때마다

Memories follow me left and right
기억은 나를 좌우로 따라다녀

I can feel you over here, I can feel you over here
난 여기서 널 느낄 수 있어, 여기서도 네가 느껴져

You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)
넌 내 마음 구석구석을 차지하고 있어 

Your love stays with me day and night
네 사랑은 밤낮으로 내 곁에 머물러

I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)

I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)

 

---

오른쪽 왼쪽 뛰어나디면서 노래하는 쇼츠 영상도 넘나 귀여움 ㅎㅎㅎ

후드티가 왜케 잘어울리는건데!!! 😍😍😍

뮤직비디오가 어디있냐고 실검에 올라왔길래 뮤비가 없는거야?! 했더니!!! ㅋㅋ

뒤늦게 찾음 .......

뮤비도 넘나 귀엽게 잘 나와서 계속 반복 재생중 ㅋㅋㅋ

찰리푸스랑 목소리가 의외로 넘 잘어울리네요!

한동안 정말 많이 듣게 될 거 같아요 🥰💜

 

울 예쁜 막내 정국이의 미래를 응원해 🥰💜