방탄소년단 퍼미션투댄스(PTD) 코로나에 빗대서 가사 해석해봄😭

방탄소년단의 신곡 퍼미션 투 댄스 !!!! 일명 퍼투댄 !!!
공개된 이후 하루 종일 계속 들었더니 벌써 흥얼거리게 되네요 ♬
뮤직비디오도 그렇고 코로나가 종식되는 것을 희망하는 내용이라 가사도 색다르게 보이기 시작했는데요.
코로나 상황에 대입해서 주관적으로 해석 해봅니다. 🥰

★ BTS <Permission to Dance> 가사 해석 (PTD) ★

---

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
▷ 예전을 (코로나 이전의 일상을) 생각하면 심장이 미친 듯이 떨리겠지

When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started
▷ (코로나로 인해) 현 상황이 잘못된 것처럼 느껴질 때에도 좋아하는 노래를 들으면서 새롭게 시작해봐

When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
▷ (코로나로) 상황이 점점 악화되면서 너 혼자 뒤쳐진다고 느껴진대도

Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say
▷ 너 자신을 믿고 (코로나가 종결되는) 그 순간을 꿈꿔봐

Let's break our plans
And live just like we're golden
▷ (코로나 때문에 계획한 대로 되는 게 없으니까) 계획은 깨버리고 그냥 지금을 금빛처럼 찬란하게 살자

We don't need to worry
'Cause when we fall we know how to land
▷ 넘어져도 착륙하는 방법을 아니까 우린 걱정할 거 없어

코로나로 상황이 어려워졌지만 다시 일어설 수 있을 거라고 말해주는 것처럼 느껴져서 정말 울컥했어요. ㅠ_ㅠ

There's always something that's standing in the way
But if you don't let it faze ya
You'll know just how to break
▷ 항상 방해하는 무언가가 있었지만 당황하지 않는다면 어떻게 이겨내는지 알게 될 거야

코로나 잘 버틴다면 종결 이후 잘 이겨냈다고 말할 수 있겠죠..?!😭

Yeah we'll keep going
And stay up until we see the sunrise
▷ (코로나가) 끝날 때까지 계속 나아가자

Well let me show ya
That we can keep the fire alive
▷ 희망이 있다는 걸 보여줄게

'Cause it's not over
Till it's over say it one more time
▷ 끝나지 않았으니까 포기하지 마

확진자가 또다시 폭증하면서 거리두기도 다시 4단계로 격상되고 이젠 정말 끝이다 조심해도 소용없다 라고 생각하고 있었는데
지금 이런 가사를 들으니까 희망이 있으니까 포기하지 말라고 이야기하는 것 같아요.

'Cause we don't need permission to dance
▷ 우리가 춤추는데 허락은 필요 없으니까

코로나 상황으로 많은 것들이 규제되고 제한되는 상황에 춤추는 것은 허락받지 않아도 된다 라는 말은 정말 많은 생각을 하게 됐습니다.
코로나 상황에서도 춤추면서 즐겁게 버텨보자는 것 같아서 많은 위로가 되네요.
각자의 위치에서 타인에게 피해가 가지 않는 선에서 즐길 수 있는 것들을 찾아봐도 좋을 것 같아요.
다양하게 해석 가능하겠지만 긍정적인 의미의 희망찬 곡이라서 더더욱 좋은 노래라고 생각합니다.

주관적인 해석일 뿐 실제 노래 가사와는 상관없을 수도 있습니다 ★
그래도 제멋대로지만 저런 식으로도 해석해보면서 괜히 혼자 위로받고 있네요. ㅎㅎ

마지막은 예쁜 막내 얼굴 보면서 힐링 ♬
아무렇게나 캡처해도 예쁜 막둥이 💜💜💜
뮤비처럼 마스크 벗고 다같이 PTD 댄스추면서 플래시몹 하는 날이 빨리 왔으면 좋겠습니다. 😭🧡🧡💃🕺💃🕺

---

---

퍼투댄(PTD) 가사 해석 & 한글 번역은 이쪽에서 봐주세요 ▼
방탄소년단(BTS)-퍼미션 투 댄스 가사해석&한글번역 (bts Permission to Dance lyrics) :: Pink Wani (tistory.com)

방탄소년단(BTS)-퍼미션 투 댄스 가사해석&한글번역 (bts Permission to Dance lyrics)

---